trolley

trolley
noun
(Brit.)
1) (on rails) Draisine, die
2) (for serving food) Servierwagen, der
3)

[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

* * *
['troli]
noun
1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) der Karren
2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) der Teewagen
- academic.ru/119175/trolley-bus">trolley-bus
* * *
trol·ley
[ˈtrɒli, AM ˈtrɑ:li]
n
1. esp BRIT, AUS (cart) Karren m
luggage \trolley Gepäckwagen m; (on platform) Kofferkuli m BRD
shopping/supermarket \trolley Einkaufswagen m
2. esp BRIT, AUS (table) Servierwagen m
drinks \trolley Getränkewagen m
3. esp BRIT, AUS (bed) fahrbares [Kranken]bett
4. AM (tram) Straßenbahn f, Tram nt SCHWEIZ
5.
to be off one's \trolley esp BRIT, AUS nicht mehr ganz dicht sein fam
* * *
['trɒlɪ]
n
1) (Brit: cart four wheels) Handwagen m; (in supermarket) Einkaufswagen m; (in station) Gepäckwagen m, Ladekasten m; (for passengers) Kofferkuli m; (two wheels, for golf clubs) Caddy m; (in station, factory etc) Sackkarre f
2) (Brit: tea trolley) Teewagen m
3) (Brit RAIL) Lore f, Förderkarren m; (hand-driven) Draisine f, Dräsine f
4) (ELEC: trolley pole) Kontaktarm m, Stromabnehmerstange f; (= trolley-wheel) Kontaktrolle f, Rollenstromabnehmer m
5) (= passenger vehicle) = trolleybus (US = trolley car) Straßenbahn f
6)

to be off one's trolley ( Brit inf ) — nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (inf)

* * *
trolley [ˈtrɒlı; US ˈtrɑ-] s
1. Br
a) Handwagen m
b) Gepäckwagen m
c) Kofferkuli m
d) Einkaufswagen m
e) Sackkarre(n) f(m)
f) Golf: Caddie m
2. Bergbau: Br Förderwagen m, Lore f
3. BAHN Br Draisine f
4. ELEK Kontaktrolle f (bei Oberleitungsfahrzeugen):
he’s off his trolley fig umg bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
5. US Straßenbahn(wagen) f(m)
6. besonders Br Tee-, Servierwagen m
* * *
noun
(Brit.)
1) (on rails) Draisine, die
2) (for serving food) Servierwagen, der
3)

[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

* * *
(hearth) kiln n.
Herdwagenofen m. n.
Rollwagen m.
Transportkarren m.
Wagen -- m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • trolley — [ trɔlɛ ] n. m. • 1893; mot angl., de to troll « rouler » 1 ♦ Dispositif composé d une perche fixée au véhicule et d un organe mobile de contact, servant à transmettre le courant d un câble conducteur (⇒ caténaire) au moteur d un véhicule.… …   Encyclopédie Universelle

  • Trolley — may refer in American English to: * a tramTrolley may refer in British and Australian English to: * a shopping cart * a gurney or wheeled stretcherTrolley may also refer to: * the San Diego Trolley, a major form of public transportation in San… …   Wikipedia

  • trolley — ► NOUN (pl. trolleys) 1) Brit. a large wheeled metal basket or frame used for transporting heavy or unwieldy items such as luggage or supermarket purchases. 2) a small table on wheels or castors, used especially to convey food and drink. 3) (also …   English terms dictionary

  • trolley — [trä′lē] n. pl. trolleys [< East Anglian dial. < TROLL1] 1. a wheeled carriage, basket, etc. that runs suspended from an overhead track ☆ 2. an apparatus, as a grooved wheel at the end of a pole, for transmitting electric current from an… …   English World dictionary

  • Trolley — Trol ley, Trolly Trol ly, n. (a) A form of truck which can be tilted, for carrying railroad materials, or the like. [Eng.] (b) A narrow cart that is pushed by hand or drawn by an animal. [Eng.] (c) (Mach.) A truck from which the load is suspended …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trolley — 1823, in Suffolk dialect, a cart, especially one with wheels flanged for running on a track (1858), probably from TROLL (Cf. troll) (v.) in the sense of to roll. Sense transferred to pulley to convey current to a streetcar motor (1890), then… …   Etymology dictionary

  • Trolley — (engl., spr. tróllĭ, »Rolle«), s. Elektrische Eisenbahn, S. 606 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • trolley — → trole …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trolley — /ˈtrɔlli, ingl. ˈtrHlɪ/ [vc. ingl., da to troll «rotolare»] s. m. inv. 1. (nei tram, nei filobus) asta di presa, presa di corrente 2. valigia a rotelle …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trolley — is spelt ey and has the plural form trolleys …   Modern English usage

  • trolley — [[t]trɒ̱li[/t]] trolleys 1) N COUNT A trolley is an object with wheels that you use to transport heavy things such as shopping or luggage. [BRIT] A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley. ...supermarket… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”